Ο Ξενοφών Πάνος αγωνίζεται ως δεξί μπακ και έχει ένα πλούσιο βιογραφικό με πολλές συμμετοχές στις ομάδες που αγωνίστηκε. Ο Ξενοφών επιστρέφει στην Παναχαϊκή έπειτα από την διετία 2010-2012 όπου φόρεσε την κοκκινόμαυρη φανέλα αποτελώντας βασικό στέλεχος.
Τελευταία του ομάδα πριν συμφωνήσει με την Παναχαϊκή ήταν ο ΑΟ Χανιά την περσινή αγωνιστική περίοδο με τον οποίο είχε 12 συμμετοχές, 3 γκολ και 1 ασίστ στην Super League 2 και 1 συμμετοχή στο Κύπελλο Ελλάδας.